19/10/2026
Transfer Pricing Document translation: Check list ตามแบบ ภ.ธ.4 ตอน 2 มีโอกาสรับงานต่อจาก Big4 จากลูกค้า MNEs หลายราย เนื่องจากการลดค่าใช้จ่าย(Lean expense) จากสภาวะเศรษฐกิจ
กรมสรรพากรใช้แบบ ภ.ธ.4 (เอกสารภายใน) ให้เจ้าหน้าที่เช็คลิส 17 หัวข้อตาม หากไม่ครบตามหัวข้ออาจตีกลับหรือให้ทำเพิ่มเติม
ทำให้พบประเด็น MNEs หรือบริษัทจำกัด ต้องพิจารณารายงานเดิมที่จ้างที่ปรึกษาหรือต้องทำใหม่ในปีนี้
1) จากรายงานภาษาอังกฤษ์ตามแนวทาง OECD ฉบับเดิมอาจไม่เพียงพอสำหรับกรมสรรพากรไทยบางเรื่อง ต้องมีการปรับปรุงหรือจัดทำเพิ่มเติมในปีใหม่
2) ต้องกลับไปทำเพิ่มเติมย้อนหลังปีเก่า เมื่อถูกเรียกรายงานมาตรวจสอบ
3) ผมมีลูกค้าจ้างให้แปลจากภาษาอังกฤษ์มาเป็นภาษาไทย(หน้าละ 500-800 บาท) ข้อมูลที่แปลจะไม่ครบถ้วนตามที่สรรพากรไทยกำหนดเพิ่มเติม ***ผมต้องตกลงกับลูกค้าว่าแปลตามภาษาอังกฤษ์เเละมีทำสรุปข้อมูลที่ขาดไม่ครบตาม TRD อย่างไร ดูขอบเขตงานบริการแปล TP's documents จากภาษาอังกฤษ์มาภาษาไทย
ปรึกษาจัดทำเอกสารประกอบรายการ Transfer Pricing การตั้งราคาระหว่างกัน การสอบทานหรือสอบยันเอกสาร TPs การประเมินความเสี่ยงภาษีนิติบุคคลจากรายการ TP
อาจารย์สุรชัย โทร.ตรง 0818396592
[email protected]
uncontrolledcompany #ที่ปรึกษาจัดทำเอกสารประกอบรายการโอน #เปรียบเทียบรายการ #มาตรา71ทวิ #มาตรา71ตรี
www.cfotalkbiz.com
Youtube : cfotalkbiz
Facebook : นักบัญชีเล่าธุรกิจ