23/10/2026
Convidámos 30 pessoas. E apareceu alguém que não estava na lista. 🐈
Há festas em que tudo corre como planeado. E há outras em que aparece um gato, entra como se tivesse sido convidado, socializa com pessoas e catos, prova o catering e vai à sua vida.
Foi assim que conhecemos o Trinta. Sim, foi esse o nome que lhe demos. 😄
Mas esta história começou muito antes.
Há 30 anos, nascia a ABC Traduções. E, desde então, muitas pessoas foram deixando um pouco da sua história na nossa.
Para celebrar, convidámos 30 pessoas especiais na história da ABC e da sua fundadora. Nem todas puderam estar presentes, mas houve quem viesse de vários pontos do país e até da Galiza, para se juntar a nós, entre a ABC e a sua «filha empresarial», a Eleva.
E porque 30 anos também se contam com música, criámos uma playlist de 30 músicas, uma por cada ano da ABC, que o DJ JonyBeat nos ajudou a revisitar.
Houve reencontros, gargalhadas, conversas, discursos emocionantes e momentos que nenhuma fotografia consegue contar por inteiro.
E houve, sobretudo, aquela sensação de olhar à nossa volta e perceber que uma empresa também é feita das pessoas que passam por ela e das relações que permanecem.
Ficámos de coração cheio. ❤️
Obrigada a quem esteve connosco e a todas as pessoas que, ao longo destes 30 anos, fizeram parte desta história.
Um agradecimento especial ao DJ JonyBeat, à Horas Mais Doces (bolo), à Half Arroba (catering) e à avó Conceição, pelos seus incontornáveis rissóis!
Quanto ao Trinta, não sabemos se voltará.
Mas já faz parte da história.
30 anos de ABC Traduções.
Compreender. Comunicar. Aproximar.
