DFDL Cambodia

📢 ពួកយើងនឹងប្តូរទៅ Telegram វិញ!

ចូលរួមតាមដានដំណើរថ្មីរបស់ក្រុមហ៊ុន ឌីអេហ្វឌីអិល កម្ពុជា​ តាមរយៈ Telegram channel​ ឈ្មោះ DFDL Cambodia - Tax and Legal Plus​​ ដែលយើងនឹងបន្តចែករំលែកអំពីព័ត៌មានថ្មីៗអំពីសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា ការវិភាគទីផ្សារដ៏ស៊ីជម្រៅ និងបទប្បញ្ញត្តិថ្មីៗផ្សេងៗទៀត។

លោកអ្នកអាចចូលរួមតាមរយៈតំណភ្ជាប់ https://t.me/DFDLCamTaxPlus ឬស្កែន QR កូដ នៅក្នុងរូបនេះ។

📢 We're Moving!

Join us on our new journey to the DFDL Cambodia - Tax and Legal Plus Telegram channel where we continue to share the latest Cambodian economic updates, insightful market analysis, and new regulations.

Join via this link https://t.me/DFDLCamTaxPlus or scan the QR code and stay on the pulse of the Cambodian market.

🎉សួស្តីឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ឆ្នាំរោង ឆស័ក ព.ស. ២៥៦៧
ក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរនេះ ក្រុមហ៊ុន ឌីអេហ្វឌីអិល មេគង្គ (ខេមបូឌា)​សូមជូនពរឪ្យលោកអ្នកទទួលបានជោគជ័យគ្រប់កិច្ចការងារ ព្រមទាំងពុទ្ធពរទាំងបួនប្រការ កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។
សូមជូនពរលោកអ្នកធ្វើដំណើរទៅជួបជុំជាមួយគ្រួសារ និង​ មិត្តភក្តិប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

🎉Happy Khmer New Year 2024!
On the occasion of the Khmer New Year, DFDL Cambodia would like to extend our heartfelt wishes for success and blessings upon all your future endeavors. We also wish you, your family, and friends a safe journey while traveling during the holiday.

ក្រុមហ៊ុន ឌីអេហ្វឌីអិល កម្ពុជា មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការប្រកាសថា យើងខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទៅកាន់ការិយាល័យថ្មីរបស់យើងខ្ញុំ ដែលស្ថិតនៅជាន់ទី១៦ នៃអគារ Exchange Square!

ជំហានយុទ្ធសាស្ត្រមួយនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការតាំងចិត្តក្នុងការពង្រីកវិសាលភាពរបស់យើងខ្ញុំ និងការផ្តល់នូវសេវាគ្មានគូប្រៀបទៅបានដល់អតិថិជនជាទីគោរពរបស់យើងខ្ញុំ។

ក្រុមហ៊ុន ឌីអេហ្វឌីអិល កម្ពុជាសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះលោកអ្នក សម្រាប់ការបន្តផ្ដល់នូវការគាំទ្រ ហើយទន្ទឹងរង់ចាំទទួលស្វាគមន៍លោកអ្នកមកកាន់ការិយាល័យថ្មីរបស់យើងខ្ញុំ។

DFDL Cambodia is thrilled to announce that we'll be relocating to a new office on the 16th floor of Exchange Square!

This strategic move reflects our dedication to expanding our presence and providing unparalleled services to our esteemed clients.

We extend our appreciation for your continued support, and we look forward to welcoming you to our new space.

នាឱកាសទិវានារីអន្តរជាតិនេះ សូមចូលរួមអបអរសាទរ និងរំលឹកដល់សមិទ្ធផលនៃការចូលរួមរបស់ស្ត្រីភេទជាមួយក្រុមការងារក្រុមហ៊ុន ឌីអេហ្វឌីអិល កម្ពុជា តាមរយៈការចែករំលែកពាក្យស្លោកខាងក្រោមដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ស្ត្រីគ្រប់រូប។

On this International Women's Day, join us in celebrating the remarkable achievements and contributions of our team members who share inspiring quotes to empower women across the globe, fostering a culture of inclusivity and equality.

📢 នៅថ្ងៃទី២២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤ លោកស្រី គង់ ដាវី សហប្រធានផ្នែកអចលនវត្ថុ និងសំណង់ នៃក្រុមហ៊ុន ឌីអេហ្វឌីអិល កម្ពុជា និងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសភាពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក បានចូលជួបសម្ដែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារជាមួយនឹងឯកឧត្តម ស៊ុន ចាន់ថុល ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី អនុប្រធានទី១ ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា។ ក្នុងឱកាសនេះ លោកស្រី ដាវី និងគណៈប្រតិភូផ្សេងទៀត បានពិភាក្សាជាមួយនឹងឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី អំពីការធ្វើទំនើបកម្មប្រព័ន្ធចុះបញ្ជីគម្រោងវិនិយោគមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់(QIP) ក្នុងគោលដៅសម្រួលដល់វិនិយោគិនក្នុងការស្នើសុំចុះបញ្ជីគម្រោងវិនិយោគតាមរយៈប្រព័ន្ធអនឡាញឱ្យបានកាន់តែប្រសើរ។

📢 នៅថ្ងៃទី២៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤ លោកស្រី គង់ ដាវី បានចូលរួមកិច្ចពិភាក្សាជាមួយនឹងឯកឧត្តម ស៊ុន ចាន់ថុល ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី អនុប្រធានទី១ ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា និង ឯកឧត្តមឧត្តមសេនីយ៍ Jim Jones នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន Jones Group International។ ក្រោមប្រធានបទស្តីពីការជំរុញកំណើនពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគរវាងកម្ពុជា និងសហរដ្ឋអាមេរិក គណៈប្រតិភូ ក៏មានឱកាសពិភាក្សាទៅលើទស្សនវិស័យរួម និងគោលដៅជាយុទ្ធសាស្ត្រនានា ដើម្បីជំរុញកំណើនពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគរវាងកម្ពុជា និងសហរដ្ឋអាមេរិក ឱ្យបានកាន់តែប្រសើរថែមមួយកម្រិតទៀត។

📢 On February 22nd, 2024, Davy Kong, Co-Head of the Real Estate and Construction Practice at DFDL Cambodia, and a member of AmCham Cambodia's Board of Governors, attended a courtesy meeting with H.E. Chanthol Sun DPM, Deputy Prime Minister and First Vice President of The Council for the Development of Cambodia to discuss about the improved registration system for Qualified Investment Projects (QIP) to better facilitate potential investors with online application.

📢 Additionally on February 26th, 2024, Davy Kong, attended a strategic meeting with H.E. Sun Chanthol and General Jim Jones, CEO of Jones Group International. Under the topic of advancing trade and investment between Cambodia and the United States, AmCham Board of Governors engaged in a constructive dialogue surrounding the shared vision and other strategic initiatives to elevate trade and investment relations between Cambodia and the United States to new heights.

ក្រុមហ៊ុន ឌីអេហ្វឌីអិល មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែល លោក Clint O'Connell ដែលជាដៃគូភាគហ៊ុន និងជាប្រធានផ្នែកពន្ធដារនិងគយកម្ពុជា នឹងមានឈ្មោះជាសាស្ត្រាចារ្យបង្រៀនលើប្រធានបទស្ដីពី "ការកំណត់តម្លៃផ្ទេរ" ប្រចាំវគ្គសិក្សាពន្ធដារកម្រិតខ្ពស់ថ្មីរបស់វិទ្យាស្ថានខេមអេដ (CamEd Business School ) ក្នុងឆ្នាំ២០២៤។

លោក Clint បានមានប្រសាសន៍ថា “ខ្ញុំបានពិតជាមានកិត្តិយសក្នុងការបន្តទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយវិទ្យាស្ថាន ខេមអេដ ក្នុងនាមជាសាស្ត្រាចារ្យ ហើយជាពិសេស ខ្ញុំបាទពិតជារំភើបដែលបានបង្រៀនប្រធានបទស្ដីពី "ការកំណត់តម្លៃផ្ទេរ" ដល់សិស្សានុសិស្សទាំងឡាយ។ សិស្សានុសិស្សទាំងឡាយដែលបានចុះឈ្មោះរៀនវគ្គសិក្សានេះនឹងកាន់តែមានភាពគុណវុឌ្ឍិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាទាក់ទងនឹងការកំណត់តម្លៃផ្ទេរ ដែលជាផ្នែកមួយយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការងារជាអ្នកជំនាញពន្ធដារនិងបុគ្គលិកហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងដែលបញ្ហាទាំងនោះច្រើនមាននៅក្នុងការងារសវនកម្មពន្ធដារ ការងារផែនការពន្ធ និងការងារប្រតិបត្តិការនានា។ វាជារឿងសំខាន់ដែលបុគ្គលដែលធ្វើការក្នុងផ្នែកពន្ធដារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ឬបុគ្គលដែលធ្វើការសម្រេចចិត្តផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវដឹងពីតម្រូវការក្នុងការគិតគូរពិចារណាអំពីការកំណត់តម្លៃផ្ទេរ“។

"ដោយរដូវកាលបង់ពន្ធប្រចាំឆ្នាំកាន់ឈានជិតមកដល់ អ្នកជាប់ពន្ធទាំងឡាយត្រូវតែមានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើការរៀបចំឯកសារទាក់ទិនទៅនឹងការទូរទាត់ឆ្នាំ២០២៣ នៅក្នុងការបង់ពន្ធប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំ និង ផ្តល់នូវសេចក្តីប្រកាសមួយទោកាន់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារបញ្ជាក់ថាតើពួកគេមានឯកសារតម្លៃផ្ទេរក្នុងស្រុកតាមតំរូវការឬអត់។"

ជាមួយនឹងក្រុមការងារផ្នែកកំណត់តម្លៃផ្ទេរដ៏ជំនាញនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ក្រុមហ៊ុន ឌីអេហ្វឌីអិលមានទំនុកចិត្តក្នុងការផ្តល់ជូននូវការរៀបចំកំណត់តម្លៃផ្ទេរទៅអតិថិជនរបស់ពួកយើងនៅក្នុងតម្លៃដ៏សមរម្យ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់: https://bit.ly/3wlynKB

DFDL is pleased to announce that Clint O’Connell, Partner and Head of the Cambodia tax and customs practice, has been chosen to lecture on the topic of transfer pricing for the exciting new Advanced Tax Course which has been launched by CamEd Business School in 2024.

As noted by Clint “it is an honor to continue my association with CamEd as a lecturer and I am particularly excited to teach the topic of transfer pricing to students. Students enrolled in this class will be more equipped to deal with transfer pricing issues which now play an integral part in the lives of tax professionals and finance personnel in Cambodia and features heavily in tax audits, tax planning and transactional work. It is critical that those who work in tax and finance or who make commercial decisions are aware of the need to take into account transfer pricing considerations."

“As we head into the annual tax compliance season taxpayers should be mindful that they will need to disclose all of their 2023 related party transactions to the General Department of Taxation in their annual Tax on Income disclosure and provide a declaration as to whether or not they have in place the perquisite local transfer pricing documentation.”

With a strong local transfer pricing team in Cambodia supported by the recent acquisition of a reputable Singaporean transfer pricing firm, DFDL Cambodia is well placed to offer their Cambodia clients robust and relevant local transfer pricing documentation at competitive prices. Read more about this: https://bit.ly/3wlynKB

📢 នៅថ្ងៃទី១៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤ កញ្ញា Julie Kéo នាយកផ្នែកកិច្ចទីផ្សារនិងអភិវឌ្ឍន៍អាជីវកម្ម និង ទីប្រឹក្សានៃក្រុមហ៊ុន ឌីអេហ្វឌីអិល កម្ពុជា ត្រូវបានជាប់ឈ្មោះជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសភាពាណិជ្ជកម្មបារាំងនៅប្រទេសកម្ពុជា (CCIFC) ដឹកនាំដោយលោក Cyril Girot នាយកគ្រប់គ្រងនៃអាកាសយានដ្ឋានកម្ពុជា។ Julie ត្រូវបានតែងតាំងជាតំណាងអាស៊ាន ដើម្បីផ្តោតលើការជំរុញទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម និង កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងសភានិងក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្មផ្សេងៗនៅក្នុងតំបន់អាស៊ាន។ ក្រៅពីនោះផងដែរ កញ្ញាក៏ជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់សភាពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុបនៅកម្ពុជាមួយរូបផងដែរ។

📢 On 13 February 2024, Julie Kéo, Business Development Director & Consultant at DFDL Cambodia was elected as Board Member of the CCI France Cambodge (CCIFC), chaired by Mr. Cyril Girot, CEO of Cambodia Airport, in addition to her role as Board Member at the European Chamber of Cambodia (EuroCham Cambodia). She has been appointed by the CCIFC as the ASEAN Representative to focus on fostering business relationships and collaborations between the Chamber and businesses within the ASEAN region.
DFDL

ក្រុមហ៊ុន ឌីអេហ្វឌីអិលកម្ពុជា បានដើរតួជាទីប្រឹក្សាចម្បងក្នុងការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធនៃការវិនិយោគដ៏ធំដែលមានទំហំទឹកប្រាក់ចំនួន ៧០ លានដុល្លារ ពីសំណាក់ក្រុមហ៊ុន 𝐆𝐮𝐚𝐫𝐚𝐧𝐭𝐂𝐨 𝐋𝐭𝐝. ទៅកាន់ក្រុមហ៊ុន 𝐂𝐚𝐦 𝐆𝐒𝐌 𝐂𝐨 𝐋𝐭𝐝. ឬក្រុមហ៊ុនស៊ែលខាត។

ចំនួនទឹកប្រាក់ទាំងអស់ដែលបានមកពីមូលបត្របំណុលនិងកម្ចី នឹងត្រូវបែងចែកទៅលើការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ប៉មទូរគមនាគមន៍ 4G, បរិក្ខារ 4G ដែលសន្សំសំចៃថាមពល និងការរៀបចំបណ្តាញដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការដាក់ឱ្យដំណើរការ 5G នាពេលអនាគត ដើម្បីបង្កើនគុណភាពសេវារបស់សែលកាត ទៅកាន់អតិថិជនរបស់ខ្លួន រួមទាំងការពង្រឹងនូវការគ្របដណ្តប់ ល្បឿន និងសមត្ថភាពទិន្នន័យ ដែលគាំទ្រដល់គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាពទី៩ នៃអង្គការសហប្រជាជាតិ ពោលគឺ បង្កើនឱ្យបានច្រើននូវលទ្ធភាពទទួលបានបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាននិងគមនាគមន៍។

គម្រោងនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយលោក 𝐓𝐡𝐢𝐞𝐫𝐫𝐲 𝐆𝐨𝐮𝐠𝐲 ប្រធានជាន់ខ្ពស់ លោកស្រី 𝐍𝐞𝐚𝐫𝐢𝐫𝐚𝐭𝐡 𝐒𝐫𝐞𝐧𝐠 សហប្រធានផ្នែកធនាគារ ហិរញ្ញវត្ថុ និងបច្ចេកវិទ្យា និងលោក 𝐎𝐮𝐝𝐨𝐦𝐯𝐢𝐜𝐡𝐞𝐚 𝐊𝐨𝐮𝐜𝐡 ទីប្រឹក្សាផ្នែកធនាគារ ហិរញ្ញវត្ថុ និងបច្ចេកវិទ្យានៃក្រុមហ៊ុន ឌីអេហ្វឌីអិល កម្ពុជា។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចុចលើបញ្ជាប់នេះ៖ https://lnkd.in/gms7Pa2

DFDL Cambodia was the lead advisor to 𝐆𝐮𝐚𝐫𝐚𝐧𝐭𝐂𝐨 𝐋𝐭𝐝. in structuring a substantial investment amounting to USD 70 million for 𝐂𝐚𝐦 𝐆𝐒𝐌 𝐂𝐨 𝐋𝐭𝐝/𝐂𝐞𝐥𝐥𝐜𝐚𝐫𝐝.

All proceeds from the bond and loan will be allocated towards financing 4G telecommunication towers, energy efficient 4G equipment and future-proofing the network in preparation for 5G rollout to enhance Cellcard’s service quality for its customers including improved coverage, speed and increased data capacity supporting UN Sustainable Development Goal 9: Significantly increase access to information and communications technology.

This project was led to succession by 𝐓𝐡𝐢𝐞𝐫𝐫𝐲 𝐆𝐨𝐮𝐠𝐲, Senior Partner and Head of Cambodian Legal Practice, 𝐍𝐞𝐚𝐫𝐢𝐫𝐚𝐭𝐡 𝐒𝐫𝐞𝐧𝐠, Co-Head of Cambodia Banking, Finance, & Technology Practice and 𝐎𝐮𝐝𝐨𝐦𝐯𝐢𝐜𝐡𝐞𝐚 𝐊𝐨𝐮𝐜𝐡, Junior Consultant of Cambodia Banking, Finance, & Technology Practice.

Read more about this deal: https://lnkd.in/gms7Pa2
Cellcard