Світ лана. Фінансова грамотність для українців у Чехії

08/08/2026

📣 УВАГА, БАТЬКИ ТА УЧНІ!
Якщо у вас є дитина, яка навчається в Чехії та мріє вступити до середньої школи, гімназії чи училища, але ви не знаєте, як підготуватися до вступних іспитів — зверніть увагу на цю можливість.
🇺🇦🇨🇿 Вже четвертий рік поспіль ми набираємо групи українських дітей, яким самостійно вступити до чеської середньої школи було складно або практично неможливо.
Ми допомагаємо дітям адаптуватися до чеської системи освіти, підготуватися до вступних іспитів та повірити у власні сили.
✨ І найважливіше — ми маємо реальні результати.
🎓 Цього року 100% дітей, яких ми готували, успішно склали CERMAT та вступили до середніх навчальних закладів!
Серед них були й діти, які ще на початку шкільного року практично не мали шансів на вступ. Завдяки системній підготовці, навчанню та підтримці викладачів вони змогли подолати цей шлях і отримати місце у своїй школі.
💙💛 Для нас це не просто цифри. За кожним успішним вступом — дитина, яка повірила в себе, батьки, які отримали надію, та багато годин наполегливої роботи.
📯 Gymnázium Paměti národa відкриває підготовчий нульовий курс для українців у Чехії — для тих, хто хоче підготуватися до вступу до середніх навчальних закладів.
💡 На дітей чекає інтенсивна підготовка, дружня атмосфера, індивідуальний підхід та підтримка викладачів.
🚀 Навчання безкоштовне.
📍 Заняття проходять офлайн у Празі, відвідування є обов’язковим.
Якщо серед ваших знайомих є українські родини, чиї діти зараз готуються до вступу або не впевнені, що зможуть вступити самостійно — обов’язково передайте їм цю інформацію.
Можливо, саме ця можливість стане для їхньої дитини першим кроком до успішного навчання в Чехії. 🇨🇿🎓
📌 Деталі та форма для подачі заявки — у першому коментарі під постом.
🙏 Буду дуже вдячна за поширення. Нехай інформація дійде до тих, кому вона зараз справді потрібна.

28/06/2026

🧶✨ Запрошуємо стати частиною доброї справи!

У Празі створюється творчий центр шиття, в’язання гачком і спицями — місце, де кожен зможе прийти, навчитися новому, отримати пораду, провести час у теплій атмосфері та власноруч пошити чи зв’язати потрібну річ для себе або своїх близьких.

Це буде простір, відкритий для всіх: для тих, хто лише мріє зробити перші стібки, і для тих, хто хоче ділитися своїм досвідом, натхненням та майстерністю.

💛 Пропонуємо вам долучитися до створення цього місця, зробивши благодійний внесок у будь-якому розмірі. Кожна кожна koruna стане частинкою великої спільної справи, яка служитиме багатьом людям ще довгі роки.

🎁 На знак вдячності кожен, хто підтримає проєкт, отримає можливість безкоштовно відвідати заняття в центрі. Так ваша підтримка перетвориться не лише на допомогу, а й на нові вміння, творчість, спілкування та натхнення.

Разом ми можемо створити місце, де народжуються не просто речі, а тепло, взаємопідтримка, краса і віра в те, що добрі справи починаються з людей, які готові об’єднатися.

Долучайтеся! ❤️

V Praze má vzniknout otevřený komunitní kurz háčkování, pletení a šití pro všechny generace. Svitlana Liakhovych chce předávat tradiční řemesla dál – aby nezmizela. Příspěvky pomohou s materiálem, pronájmem prostoru i přípravou výuky.

31/05/2026

Ризик смерті. Чому варто додатково застрахуватися в Чехії

Живучи в Чехії, ми постійно зайняті роботою, дітьми та турботами про рідних. Про найгірше думати не хочеться. 💔

Багато хто вважає, що якщо має VZP чи OZP, то вже достатньо захищений. Але державне медичне страхування покриває лише лікування. У разі смерті жодної фінансової допомоги родині воно не передбачає.

Поховання в Чехії або репатріація тіла на батьківщину може коштувати понад 100 000 крон. Для більшості сімей це значне та несподіване фінансове навантаження, яке накладається на біль втрати близької людини.

Саме тому відповідальні європейці страхують ризик смерті. Якщо немає неповнолітніх дітей, зазвичай достатньо суми, яка покриє витрати на поховання (до речі, вартість такого ризику становить 15-20 корун залежно від віку застрахованого). Якщо ж є неповнолітні діти, страхова виплата має допомогти забезпечити їхнє життя та освіту у разі втрати одного з батьків.

Для цього оформлюють Životní pojištění (страхування життя). У разі настання страхового випадку визначена вами особа отримає виплату, яка допоможе родині пройти цей складний період без додаткових фінансових потрясінь.

⚠️ Звертайтеся у разі виникнення додаткових запитань, працюю у цій сфері кілька років і з радістю безкоштовно допоможу своїм землякам.

Підписуйтеся — ділюся лише корисною та перевіреною інформацією. 👇

06/04/2026

Отримали новий паспорт? Повідомте міграційний відділ в Чехії

До мене часто звертаються з питанням, що робити при зміні паспорта.

Відповідаю одразу для всіх 👇

За правилами в Чехії іноземець після заміни закордонного паспорта повинен повідомити міграційний відділ протягом 3 днів.

Зробити це можна:
— онлайн,
— поштою,
— особисто.

Найпростіший варіант — надіслати поштою ксерокопію нового паспорта до відповідного міграційного відділу для іноземців (Pracoviště Ministerstva vnitra), де ви оформлювали візу.

Оскільки в Чехії дуже багато залежить від конкретного клерка, який розглядає вашу ситуацію, вже відомі випадки, коли людям виписували штраф за те, що вони повідомили про зміну паспорта через кілька місяців.
Але в більшості випадків із цього не роблять проблеми.

Тобто:
✔ вимога про 3 дні — є,
✔ але на практиці все часто проходить без проблем.

Це не означає, що можна ігнорувати обов’язок.
Але точно означає, що не варто панікувати, якщо ви трохи запізнилися.

І ще момент 👇

Якщо ви вже отримали річну візу в старий паспорт, то її потрібно переклеїти в новий паспорт, отже краще одразу піти особисто.

👉 Запис зазвичай не потрібен.
👉 Приходите в будь-який робочий час.
👉 На інформаційному вікні вас скерують далі.

І окремо скажу про “помічників”.

Часто бачу пропозиції "допомоги" зробити це за 1000–1500 крон.
У більшості випадків — це проста процедура, з якою ви впораєтесь самі.

Раджу підписатися на сторінку, публікую лише важливе.
Facebook.com/Svitlana.Finance

07/02/2026

📣 Увага! Стартувала вступна кампанія до середніх шкіл та гімназій у Чехії! 🎓
З 1 по 20 лютого 2026 року можна подавати заяви до середніх шкіл та гімназій у Чеській республіці, не проґавте цей термін, щоб ваша дитина не пропустила цілий навчальний рік.
Вступити до середніх шкіл у Чехії можуть молоді люди, котрі закінчили 9 клас і легально проживають у Чехії.
🎯 Що потрібно зробити перед поданням заяви?
Передусім оберіть школу чи гімназію з урахуванням таких критеріїв: вподобання дитини, який напрям навчання їй цікавий, чим би хотіла займатися в житті.
Місце розташування школи та можливість проживання.
Подальші плани дитини: якщо планує з часом вступати до університету, варто обирати школу загальноосвітнього напрямку з maturitou (типу нашого ЗНО), де буде навчання тривати 4 роки. Якщо ні – можна розглядати школи без вступних іспитів, навчання триватиме 3 роки, дитина отримає професійну кваліфікацію.
📌 Як подати заяву?
В цьому році є лише два способи:
1️⃣ Електронно через DiPSy.
Зареєструйтесь, оберіть до 3 напрямків.
Завантажте необхідні документи.
2️⃣ Традиційно паперовий.
Заповніть паперові бланки.
Подайте їх разом із додатками до кожного обраного закладу.
Дуже важлива пріоритетність подання заяв, на перше місце ставте ту школу, до якої найбільше хочеться! Ви не зможете самовільно вибрати будь-яку школу з трьох, як в Україні.
Єдиний вступний іспит Cermat у цьому році здаватиме переважна більшість українських дітей. Здавати можна двічі, до прохідного балу зараховується кращий результат! Вступні іспити здаються з математики та чеської мови. Дуже важливо спеціально готуватися до іспиту Cermat, оскільки він дуже специфічний і складний навіть для чеських дітей. Є сайти, де зібрані завдання з попередніх церматів і на них можна натренуватися.
🗣️ Про співбесіду (pohovor).
Якщо ви вибрали школу без вступних іспитів, потрібно підготувати дитину до співбесіди.
Майбутній студент/uchazeč повинен вміти впевнено та чітко розказати про себе: хто він, звідки приїхав, як давно проживає в Чехії, де навчався, які має хобі (koníčky) та чим займається у вільний час. Це варто вивчити напам'ять і кілька разів повторити для впевненості.
Варто дізнатися більше про школу, до якої хоче вступити: чим вона відома, її особливості, принципи навчання, відомих випускників і т.д. Співбесіду також оцінюють і тому категорично не можна казати, що вибрав школу, бо мама так вирішила або що ця школа розташована близько до місця проживання!
Додаткові вимоги: перевірте умови кожної школи на їх сайті, деколи школа до заяви на вступ додатково вимагає, наприклад, медичну довідку. Деякі заклади можуть вимагати творчі роботи, відео чи інші матеріали.
⚠️ Звертайтеся у разі виникнення додаткових запитань, працюю у цій сфері кілька років і з радістю безкоштовно допоможу своїм землякам.
Підписуйтеся на сторінку, тут публікуються важливі новини!
Бажаю успіхів усім учасникам вступної кампанії! 😊

14/01/2026

Важлива інформація про продовження віз тимчасового захисту та віз толерантності в Чехії

Якщо у вас vízum dočasné ochrany (віза тимчасового захисту), і вона дійсна до 31.03.2026, її можна продовжити ще на рік — до 31.03.2027 (визначено урядом і Міністерством внутрішніх справ). 

🔎 Хто має реєструватися онлайн?
👉 Тільки ті, хто має vízum dočasné ochrany – саме вони повинні зареєструватися на Інформаційному порталі для іноземців (ipc.gov.cz), обрати дату візиту до відділення OAMP/Ministerstva vnitra та отримати нову наклейку у паспорт (візу).
❗ Якщо у вас є vízum strpění (віза толерантності) — то вона продовжується автоматично, тобто вклеювати у паспорт нову візу не обовʼязково. Рекомендується це зробити лише у випадку, якщо ви плануєте подорожувати в інші країни. 

🗓️ Терміни онлайн-реєстрації:
📍 Онлайн-реєстрація офіційно розпочалася 8 січня 2026 року і триває до 15 березня 2026 року.
👉 Якщо зареєструєтеся до цієї дати, тимчасовий захист буде попередньо продовжений до 30.09.2026.

📍 Під час онлайн-реєстрації ви обираєте дату особистого візиту, приходите до OAMP/Ministerstva vnitra, де потім отримаєте нову візову наклейку — це і є остаточне продовження тимчасового захисту до 31.03.2027. 

💡 Порада: портал інтуїтивний, все просто, навіть є покрокова відео-інструкція. 

⚠️ Практичний лайфхак:
Багато людей відмічають, що система часто не працює вдень або повільно вантажиться, але вночі чи рано-вранці реєстрація зазвичай проходить швидше і успішніше 🕒

📩 Пишіть, якщо потрібна безкоштовна допомога. 💛💙

19/12/2025

Дозволимо собі запостити прекрасний відгук про нашу подію, екскурсію, що провів Volodymyr Pivtorak:
"На світлині - будівля на Малостранській площі в Празі, де у 1924 році було розташовано "Українську хату" з метою "створити місце відпочинку і єднання української еміграції, допомогти задоволенню її культурно-просвітніх потреб, уможливти розумні розваги, дати дешеву, здорову, по можливості національну їжу серед свого оточення"

Поділимося також постом сторінки Історії:
НЕВІДОМІ ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЕМІГРАЦІЇ

В європейських столицях є місця, які вам не покажуть туристичні гіди. Бо їм про них фактично нічого не відомо.
Ці місця – сліди української еміграції, зокрема 20-х років минулого століття, яка рятувалась від більшовицького режиму, смертей та таборів, якими той «винагороджував» неблагонадійних.
На такі місця особливо багата Чехія і її столиця Прага.
Як жили тут емігранти, що їли й пили, як спілкувалися між собою? Читайте цікаві ексклюзивні деталі в нашій новій історії за посиланням:
https://spravjniistoriyi.com.ua/2025/12/17/як-жили-що-їли-й-пили-українські-емігра/

Unknown Stories of Ukrainian Emigration

In European capitals, there are places that tourist guides will never show you — because virtually nothing is known about them.
These places are traces of Ukrainian emigration, particularly from the 1920s, when Ukrainians were fleeing the Bolshevik regime, escaping death and the camps with which it “rewarded” those deemed unreliable.

The Czech Republic, and especially its capital Prague, is particularly rich in such places.
How did the émigrés live here? What did they eat and drink? How did they communicate with one another?
Discover fascinating exclusive details in our new story at the link.

22/11/2025

🇨🇿 Друзі, якщо ви отримали у Чехії zvláštní dlouhodobý pobyt, то вже не можете бути застрахованими у державному страхуванні і повинні мати обовʼязкове комерційне медичне страхування.

Чому це так важливо?
Щоб не виникпи труднощі з продовженням pobytu чи навіть з перебуванням у країні.

Страхування повинно:
• мати покриття щонайменше 400 000 €,
• включати і амбулаторне лікування, і госпіталізацію.

Звучить складно, але насправді все можна вирішити без стресу ✨

💛 А тепер про найчастіше питання — скільки це коштує?
У більшості випадків річний поліс виходить приблизно від 12 000 до 24 000 Kč. Це залежить від віку, терміну, рівня покриття та конкретної страхової компанії.

Дуже важливий момент: те, що рекомендують на місці, часто виявляється дорожчим, ніж реально доступні варіанти. І мені щиро шкода, коли хтось переплачує просто через те, що не знав про інші можливості.

Хочете заощадити та вибрати найкращу страховку?
Пишіть мені в приват — я безкоштовно зроблю розрахунок у різних страхових компаніях, поясню всі нюанси та допоможу оформити без зайвих витрат.

Хочу, щоб кожен із нас тут почувався спокійно, захищено і не витрачав зайві гроші 🫶
📩 Не переплачуйте там, де можна оформити вигідніше.

17/09/2025

🇺🇦Курси української мови в Празі

Друзі! У Празі розпочинається курс з вивчення української мови для іноземців.
Це чудова можливість для тих, хто хоче краще зрозуміти культуру, відчути мову зсередини та здобути нові знання у дружній атмосфері.

Часто чую від чехів, що їм цікаво було б вивчати українську. Адже українці у Чехії доволі швидко опановують чеську мову, і для чехів це може стати не лише цікавим експериментом, а й корисним досвідом взаємного пізнання.

Будь ласка, поділіться цією інформацією з тими, кому це може бути цікаво 🙌

#українська
#українськаМова #українськадляіноземців

11/09/2025

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга оголосив про започаткування премії МЗС "Хвиля / Dalğa" за популяризацію української та кримськотатарської мов у світі.

💬 "Вдячний команді Ukrainian Institute - Український інститут, яка підготувала до втілення цю ідею, яку я запропонував під час однієї з наших зустрічей. Це надзвичайно важливо – відзначати тих, хто любить, зберігає та просуває українську та кримськотатарську мови у світі та зробив значний внесок у цю справу", – зазначив глава МЗС.

"Хвилю" вручатимуть викладачам, науковцям і культурним діячам, які зробили значний особистий внесок у викладання та популяризацію мов.

Премію присуджуватимуть за такі здобутки:

🔹 створення навчальних і наукових праць з української або кримськотатарської мови як іноземної

🔸 започаткування чи розвиток осередків їх вивчення;
значні досягнення у викладанні

🔹 організацію та проведення заходів, спрямованих на популяризацію мов у світі

Міністр повідомив, що номінантів на здобуття премії можуть висувати українські та іноземні культурні інституції, осередки вивчення, наукові центри, закордонні дипломатичні установи України, діаспорні організації та члени журі. Лауреати премії отримають грошові винагороди та нові можливості для роботи та промоції своєї діяльності за сприяння Українського інституту.

За словами Андрія Сибіги, урочиста церемонія нагородження перших лауреатів відбудеться вже на початку жовтня 2025 року.

⭐️ "Ця премія для нас є нагодою підкреслити значення української та кримськотатарської мов як невід’ємних складових культурної дипломатії України, які водночас служать просуванню національних інтересів у світі та зміцненню національної безпеки. Закликаємо номінувати дієвців до 10 вересня 2025 року. Більше деталей можна буде знайти на сторінках Українського Інституту та МЗС", – зауважив міністр.