Biuro Rachunkowe AGATAX - Agata Dworakowska

Strona internetowa Kontakt: firmę

Biuro Rachunkowe AGATAX - Agata Dworakowska Ulga B+R, preferencje IP Box, rozliczanie dotacji i grantów, pełna obsługa księgowa i kadrowa.
(1)

R&D relief, IP Box incentives, grant and subsidy accounting, full accounting and payroll services.

PLN 4,950 GROSS. THAT’S THE MINIMUM WAGE IN 2027. 💰The official amounts for 2027 have now been announced! 📢From January ...
18/09/2026

PLN 4,950 GROSS. THAT’S THE MINIMUM WAGE IN 2027. 💰

The official amounts for 2027 have now been announced! 📢

From January 1, 2027:

💼 minimum wage: PLN 4,950 gross
⏰ minimum hourly rate: PLN 32.30 gross

Compared with 2026, this means an increase of:

➡️ PLN 144 for the minimum wage
➡️ PLN 0.90 for the minimum hourly rate.

📌 The new amounts result from the Council of Ministers’ regulation of September 14, 2026, published in the Journal of Laws.

For businesses, this means one thing: it’s worth taking the new rates into account when planning employment costs for 2027. 💼📊

And here’s an interesting fact: over the last 10 years, the minimum wage has increased from PLN 1,750 in 2015 to PLN 4,950 in 2027. 📈

📅 January 1, 2027 - save the date!

💬 Running a business and planning your payroll budget for 2027? AGATAX can help you organize payroll, HR and social security matters.

4950 ZŁ BRUTTO. TYLE WYNIESIE PŁACA MINIMALNA W 2027 R. 💰Mamy już oficjalne kwoty na 2027 rok! 📢Od 1 stycznia 2027 r.:💼 ...
18/09/2026

4950 ZŁ BRUTTO. TYLE WYNIESIE PŁACA MINIMALNA W 2027 R. 💰

Mamy już oficjalne kwoty na 2027 rok! 📢

Od 1 stycznia 2027 r.:

💼 minimalne wynagrodzenie za pracę: 4950 zł brutto
⏰ minimalna stawka godzinowa: 32,30 zł brutto

To oznacza wzrost w porównaniu z 2026 r. o:

➡️ 144 zł w przypadku minimalnego wynagrodzenia
➡️ 0,90 zł w przypadku minimalnej stawki godzinowej.

📌 Nowe kwoty wynikają z rozporządzenia Rady Ministrów z 14 września 2026 r., opublikowanego w Dzienniku Ustaw.

Dla przedsiębiorców oznacza to jedno: warto już teraz uwzględnić nowe stawki w planowaniu kosztów zatrudnienia na 2027 rok. 💼📊

A ciekawostka? W ciągu ostatnich 10 lat minimalne wynagrodzenie wzrosło z 1750 zł w 2015 r. do 4950 zł w 2027 r. 📈

📅 1 stycznia 2027 - zapisz tę datę!

💬 Prowadzisz firmę i planujesz budżet wynagrodzeń na 2027 rok? AGATAX pomoże Ci uporządkować kadry, płace i składki.

A GIFT FROM YOUR PARENTS FOR A HOME? WHERE THE MONEY IS SENT MATTERS 💰Your parent gives you money to buy a home, but ins...
17/09/2026

A GIFT FROM YOUR PARENTS FOR A HOME? WHERE THE MONEY IS SENT MATTERS 💰

Your parent gives you money to buy a home, but instead of transferring it to your bank account, they send it directly to the developer’s account?

For years, the tax authorities argued that this way of transferring the money could result in losing the tax exemption. ⚠️

👉 Administrative courts have taken a more taxpayer-friendly approach: if the money is transferred to the account of the recipient’s creditor, such as a developer, to settle an obligation of the recipient, the documentation requirement for the exemption may be fulfilled.

💡 Now, it looks like the tax authorities may change their approach.

The Ministry of Finance has stated that it has analyzed court rulings and plans to issue a general tax interpretation aimed at easing the conditions for applying the exemption to family gifts.

📌 This concerns the so-called “zero tax group”, which includes gifts between parents and children, spouses and siblings.

⚠️ For a monetary gift exceeding PLN 36,120, the conditions for the exemption and proper documentation of the transfer must be taken into account.

So: it’s not only the amount that matters. The way the money is transferred matters too.

📲 If you are planning a family gift for a home, car or another major purchase, it is worth checking the formal requirements in advance.

💬 Have questions about how to handle a family gift? Contact AGATAX.

DAROWIZNA OD RODZICÓW NA MIESZKANIE? WAŻNE, GDZIE TRAFI PRZELEW 💰Rodzic daje Ci pieniądze na zakup mieszkania, ale zamia...
17/09/2026

DAROWIZNA OD RODZICÓW NA MIESZKANIE? WAŻNE, GDZIE TRAFI PRZELEW 💰

Rodzic daje Ci pieniądze na zakup mieszkania, ale zamiast przelewać je na Twoje konto, wpłaca je bezpośrednio na rachunek dewelopera?

Przez lata fiskus uważał, że taki sposób przekazania pieniędzy może pozbawić obdarowanego zwolnienia z podatku. ⚠️

👉 Sądy administracyjne prezentowały jednak korzystne dla podatników stanowisko: jeśli pieniądze trafiają na rachunek wierzyciela obdarowanego, np. dewelopera, w wykonaniu zobowiązania obdarowanego, warunek dokumentowania darowizny może być spełniony.

💡 Teraz wygląda na to, że podejście fiskusa może się zmienić.

Ministerstwo Finansów poinformowało, że przeanalizowało orzeczenia sądów i planuje wydać interpretację ogólną, która ma złagodzić warunki stosowania zwolnienia dla rodzinnych darowizn.

📌 Chodzi o tzw. grupę zerową, czyli m.in. darowizny od rodziców, dzieci, małżonka czy rodzeństwa.

⚠️ Przy darowiźnie pieniężnej przekraczającej 36 120 zł trzeba pamiętać o warunkach zwolnienia i odpowiednim udokumentowaniu przekazania środków.

Czyli: nie tylko kwota ma znaczenie. Liczy się również sposób przekazania pieniędzy.

📲 Jeśli planujesz rodzinną darowiznę na mieszkanie, samochód czy inny większy zakup - warto wcześniej sprawdzić formalności.

💬 Masz pytania dotyczące rozliczenia darowizny? Napisz do AGATAX.

CONTRACT FOR A SPECIFIC TASK OR SERVICE CONTRACT? THIS MISTAKE CAN COST YOU 💰Employee or service contract? There is a lo...
14/09/2026

CONTRACT FOR A SPECIFIC TASK OR SERVICE CONTRACT? THIS MISTAKE CAN COST YOU 💰

Employee or service contract? There is a lot of discussion about that these days. But entrepreneurs should not forget about another important distinction: a contract for a specific task or a service contract? 👀

And here, the title of the document is not enough.

📌 A service contract is generally an agreement based on performing activities with due care - a specific result does not necessarily have to be guaranteed in advance.

📌 A contract for a specific task, on the other hand, is based on achieving a result. The agreement concerns a specific, individually defined and verifiable outcome.

In simple terms:

👉 you perform certain activities, but the result is not guaranteed in advance → service contract

👉 you are expected to create a specific, individually defined result → contract for a specific task

⚠️ Most importantly, the type of contract is not determined by its title. What matters is primarily the content of the agreement and how it is actually performed.

What if an agreement has characteristics of both types? In that case, it is necessary to determine which characteristics actually prevail.

💡 This is why choosing a contract solely because of potentially more favorable taxes or social contributions can be risky. First, you need to establish what the actual nature of the cooperation is.

📌 Legal basis: Articles 627 and 734 of the Polish Civil Code. The source material refers to judgments of the Supreme Administrative Court of 13 November 2025 (II GSK 752/22) and the Supreme Court of 22 July 2026 (I CSK 856/25).

💬 Not sure whether a particular cooperation should be structured as a specific-task contract or a service contract? It is worth analyzing it before signing the agreement.

UMOWA O DZIEŁO CZY ZLECENIE? TA POMYŁKA MOŻE KOSZTOWAĆ 💰Zlecenie czy umowa o pracę? O tym mówi się dziś bardzo dużo. Ale...
14/09/2026

UMOWA O DZIEŁO CZY ZLECENIE? TA POMYŁKA MOŻE KOSZTOWAĆ 💰

Zlecenie czy umowa o pracę? O tym mówi się dziś bardzo dużo. Ale jest jeszcze jedna granica, o której przedsiębiorcy nie powinni zapominać: umowa o dzieło czy umowa zlecenia? 👀

I tutaj sama nazwa dokumentu nie wystarczy.

📌 Umowa zlecenia to co do zasady umowa starannego działania - liczy się wykonywanie określonych czynności z należytą starannością, a konkretny efekt nie musi być z góry zagwarantowany.

📌 Umowa o dzieło jest natomiast umową rezultatu. Chodzi o wykonanie konkretnego, indywidualnie określonego i możliwego do zweryfikowania efektu.

Czyli w dużym uproszczeniu:

👉 robisz określone czynności, ale efekt nie jest z góry pewny → zlecenie

👉 masz stworzyć konkretny, indywidualnie określony rezultat → dzieło

⚠️ Co ważne, o rodzaju umowy nie decyduje jej tytuł. Liczy się przede wszystkim treść umowy i sposób jej wykonywania.

A jeśli umowa ma cechy zarówno zlecenia, jak i dzieła? Wtedy analizuje się, które cechy w rzeczywistości przeważają.

💡 Dlatego wybór umowy wyłącznie ze względu na korzystniejsze podatki czy składki może być ryzykowny. Najpierw trzeba sprawdzić, jaki charakter ma faktyczna współpraca.

📌 Podstawa prawna: art. 627 i art. 734 Kodeksu cywilnego. Wskazane w materiale orzeczenia: NSA z 13.11.2025 r., II GSK 752/22 oraz SN z 22.07.2026 r., I CSK 856/25.

💬 Nie masz pewności, czy dana współpraca powinna być rozliczana jako dzieło czy zlecenie? Warto przeanalizować ją zanim podpiszesz umowę.

Nie buduj firmy, która wygląda na dużą.Buduj firmę, którą potrafisz świadomie zarządzać.W biznesie łatwo zachwycić się w...
13/09/2026

Nie buduj firmy, która wygląda na dużą.
Buduj firmę, którą potrafisz świadomie zarządzać.

W biznesie łatwo zachwycić się wzrostem.

Większy obrót.
Więcej klientów.
Większy zespół.
Więcej projektów.

Ale prawdziwa dojrzałość biznesowa zaczyna się wtedy, gdy przestajesz pytać:

„Jak zrobić więcej?”

i zaczynasz pytać:

„Co naprawdę ma sens?”

Bo firma może rosnąć i jednocześnie tracić rentowność.
Może mieć więcej klientów i mniej czasu.
Może generować większe przychody i dawać właścicielowi mniej spokoju.

Skala nie jest celem.
Kontrolowany, świadomy rozwój jest.

Dobry przedsiębiorca nie mierzy sukcesu wyłącznie tym, ile udało się zbudować.

Patrzy również na to, jakim kosztem.

💬 Który wskaźnik jest dziś dla Ciebie ważniejszy: przychód, zysk czy czas?
_____
Don’t build a company that only looks big.
Build a company you can consciously lead.

In business, it is easy to become fascinated by growth.

Higher revenue.
More clients.
A bigger team.
More projects.

But true business maturity begins when you stop asking:

“How can we do more?”

and start asking:

“What actually makes sense?”

A company can grow while losing profitability.
It can gain more clients while leaving you with less time.
It can generate more revenue while giving its owner less peace of mind.

Scale is not the goal.
Controlled, conscious growth is.

A good entrepreneur doesn't measure success only by how much they have built.

They also look at what it has cost them.

💬 Which matters more to you today: revenue, profit or time?

Do you run a sole proprietorship? If your CEIDG registration was made by December 31, 2024, remember this date:🚨 OCTOBER...
11/09/2026

Do you run a sole proprietorship? If your CEIDG registration was made by December 31, 2024, remember this date:

🚨 OCTOBER 1, 2026

From this date, you will be required to have an e-Delivery address.

Public offices using the system will send official correspondence to your business through this address. e-Delivery has legal effect equivalent to a registered letter with acknowledgment of receipt.

📲 How can you meet the requirement?

👉 submit an application to create an e-Delivery address
👉 or create one when making changes to your CEIDG registration.

⚠️ One more important point: since July 1, 2025, entrepreneurs changing their CEIDG registration must provide the data required to create an e-Delivery address.

💡 Why is it worth doing this early?

Because important official correspondence will be delivered to your business electronically. It’s better to know where to look for it before an urgent message arrives.

📌 October 1, 2026 - save the date!

💬 Do you run a CEIDG-registered business and aren’t sure whether e-Delivery is already mandatory for you? Contact AGATAX.

Masz jednoosobową działalność gospodarczą? Jeśli Twój wpis do CEIDG został dokonany do 31 grudnia 2024 r., to koniecznie...
11/09/2026

Masz jednoosobową działalność gospodarczą? Jeśli Twój wpis do CEIDG został dokonany do 31 grudnia 2024 r., to koniecznie zapamiętaj:

🚨 1 PAŹDZIERNIKA 2026 R.

Od tego dnia musisz posiadać adres do e-Doręczeń.

To właśnie tam urzędy korzystające z systemu będą kierować korespondencję do Twojej firmy. e-Doręczenia mają skutek prawny równoważny listowi poleconemu za potwierdzeniem odbioru.

📲 Jak spełnić obowiązek?

👉 złóż wniosek o utworzenie adresu do e-Doręczeń
👉 albo utwórz go przy okazji zmiany wpisu w CEIDG.

⚠️ I jeszcze jedno: od 1 lipca 2025 r. przedsiębiorca, który zmienia wpis w CEIDG, musi podać dane potrzebne do utworzenia adresu do e-Doręczeń.

💡 Dlaczego warto zrobić to wcześniej?

Bo ważne pisma urzędowe będą trafiać do Twojej firmy elektronicznie. Lepiej wiedzieć, gdzie ich szukać, zanim pojawi się pierwsza pilna wiadomość.

📌 1 października 2026 r. – zapisz tę datę!

💬 Masz działalność w CEIDG i nie wiesz, czy obowiązek e-Doręczeń już Cię dotyczy? Napisz do AGATAX.

🚨 UNREGISTERED BUSINESS ACTIVITY ≠ ALWAYS NO SOCIAL SECURITY!Do you run a studio, school, salon or classes and work with...
09/09/2026

🚨 UNREGISTERED BUSINESS ACTIVITY ≠ ALWAYS NO SOCIAL SECURITY!

Do you run a studio, school, salon or classes and work with people operating under unregistered business activity? ⚠️

Be careful - the fact that someone issues you an invoice or receipt does not automatically mean that social security contributions do not apply.

📌 In a ruling issued on 18 June 2026, ZUS addressed a case involving people teaching yoga classes as part of unregistered business activity.

The conclusions are important:

🧘 A student under 26
➡️ no mandatory social security contributions from this type of cooperation.

👩‍💼 An employee working under an employment contract and earning at least the minimum wage
➡️ no social security contributions from the additional service contract.

👵 A pensioner with no other insurance title
➡️ social security contributions may be mandatory.

⚠️ A person who is not employed
➡️ unregistered business activity itself does not automatically remove the insurance obligation arising from a service contract.

So the key question is not:

❌ “Does this person have unregistered business activity?”

It is:

✅ “What is their employment/insurance status and do they have another title to social security?”

This can determine whether you, as the contracting business, are responsible for calculating and paying contributions.

📌 Legal basis: individual ZUS interpretation of 18 June 2026, DI/100000/43/1459/2026 (decision no. 939).

💬 Do you work with people running unregistered business activities? Check their insurance status before assuming there is no ZUS obligation.

👉 At AGATAX, we help businesses correctly handle social security, payroll and HR matters.

Adres

Leona Petrażyckiego 10/8LU
Kraków
30-399

Godziny otwarcia

Poniedziałek 08:00 - 16:00
Wtorek 08:00 - 16:00
Środa 08:00 - 16:00
Czwartek 08:00 - 16:00
Piątek 08:00 - 16:00

Strona internetowa

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Biuro Rachunkowe AGATAX - Agata Dworakowska opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Kontakt: Firmę

Wyślij wiadomość do Biuro Rachunkowe AGATAX - Agata Dworakowska:

Skróty

Udostępnij

Kategoria