Send a message to Cachet service